Owaranai Uta (tradução)

Original

The Blue Hearts

Compositor: Mashima Masatoshi

Vamos cantar uma canção sem fim
Pelo bem deste mundo de merda
Vamos cantar uma canção sem fim
Para todos os meus malditos amigos
Vamos cantar uma canção sem fim
Para mim, para você e para eles
Vamos cantar uma canção sem fim
Para que amanhã possamos rir

Sendo tratado com frieza pelo mundo
Chorando sozinho à noite
Foram tantas vezes que pensei
Que não fazia mais sentido continuar
A hora da verdade sempre vem
Quando sentimos medo da morte
Foram tantas as vezes
Que pensei em fugir

Vamos cantar uma canção sem fim
Pelo bem deste mundo de merda
Vamos cantar uma canção sem fim
Para todos os meus malditos amigos
Vamos cantar uma canção sem fim
Para mim, para você e para eles
Vamos cantar uma canção sem fim
Para que amanhã possamos rir

Não gosto de me aproximar muito, então é inevitável
Que as pessoas me entendam errado
Mas mesmo assim, eu vou sempre
Lembrar-me de você

Vamos cantar uma canção sem fim
Pelo bem deste mundo de merda
Vamos cantar uma canção sem fim
Para todos os meus malditos amigos
Vamos cantar uma canção sem fim
Para mim, para você e para eles
Vamos cantar uma canção sem fim
Para que amanhã possamos rir

Vamos cantar uma canção sem fim
Pelo bem deste mundo de merda
Vamos cantar uma canção sem fim
Para todos os meus malditos amigos
Vamos cantar uma canção sem fim
Pelas noites em que chorei sozinho
Vamos cantar uma canção sem fim
Pelos dias em me chamaram de lunático

Vamos cantar uma canção sem fim
Pelo bem deste mundo de merda
Vamos cantar uma canção sem fim
Para todos os meus malditos amigos
Vamos cantar uma canção sem fim
Para mim, para você e para eles
Vamos cantar uma canção sem fim
Para que amanhã possamos rir